全球領(lǐng)先的化工技術(shù)和特種材料公司塞拉尼斯公司（紐交所代碼：CE）日前發(fā)布了2014年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告。報(bào)告顯示，公司2014 年第三季度調(diào)整后的每股收益為1.61 美元，高于前一季度每股 1.47 美元的收益。

塞拉尼斯公司董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官羅慕科（Mark Rohr）表示：“2014 年第三季度塞拉尼斯調(diào)整后的每股收益為 1.61 美元，為有史以來的最高水平。我們的毛利率達(dá)到了20.1%，比上一季度高 150 個(gè)基點(diǎn)，比去年同期高300 個(gè)基點(diǎn)。我們的業(yè)績十分優(yōu)異，充分證明了我們業(yè)務(wù)模式的優(yōu)勢(shì)，通過識(shí)別、開發(fā)和提供特殊材料，為客戶及塞拉尼斯自身提供附加值�！�

羅慕科表示，“通過增強(qiáng)靈活性，把握行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)并從中獲益，我們還在以技術(shù)為導(dǎo)向的業(yè)務(wù)領(lǐng)域取得了豐碩的成果。由于我們第三季度的收益大增，調(diào)整后的自由現(xiàn)金流再創(chuàng)歷史新高。我們向股東回饋了1.37 億美元，其中3900 萬美元用于分紅，9800 萬美元用于回購公司股票�；�于以上業(yè)績，2014 年底，我們調(diào)整后的每股收益應(yīng)會(huì)達(dá)到5.55 至5.65 美元�！�

季報(bào)顯示，塞拉尼斯高性能工程材料業(yè)務(wù)部門第三季度營業(yè)利潤為8700 萬美元，利潤率為23.8%，環(huán)比下降40 個(gè)基點(diǎn)。在汽車領(lǐng)域的滲透率與前一季度基本持平，全球平均每輛車約2 千克；不過，由于全球汽車制造商季節(jié)性波動(dòng)原因，產(chǎn)量較前一季度下降了4%；受各種因素影響，價(jià)格下降了1%。此外，該業(yè)務(wù)部門畢夏普工廠完成了一次大檢修。該業(yè)務(wù)關(guān)聯(lián)方貢獻(xiàn)的收益高達(dá)4300 萬美元。

從分領(lǐng)域來看，塞拉尼斯特種工業(yè)品業(yè)務(wù)部門第三季度的利潤為1500 萬美元，利潤率為4.8%。產(chǎn)量較前一季度下降了5%，主要原因是EVA 聚合物生產(chǎn)設(shè)備檢修。此外，受今年前期異常暖和天氣的影響，歐洲對(duì)乳液聚合物的需求量也低于前一季度。由于聚合物乳液原材料，主要是醋酸乙烯酯單體（“VAM”）成本上漲，導(dǎo)致價(jià)格比前一季度上漲1%。

乙�；�中間體業(yè)務(wù)第三季度的利潤為1.68 億美元，利潤率為17.9%，較前一季度上升了170 個(gè)基點(diǎn)。價(jià)格上漲了3% （主要是VAM），反映了該業(yè)務(wù)部門生產(chǎn)力舉措以及競爭者意外停產(chǎn)造成的影響。此外，這些結(jié)果還反映了塞拉尼斯通過全球生產(chǎn)網(wǎng)路實(shí)現(xiàn)增量價(jià)值的能力，以及根據(jù)貿(mào)易量和行業(yè)流行趨勢(shì)主動(dòng)管理業(yè)務(wù)的能力。

在現(xiàn)金流量方面，由于調(diào)整后的收益大幅增加，塞拉尼斯第三季度實(shí)現(xiàn)經(jīng)營現(xiàn)金流量3.79 億美元，調(diào)整后的自由現(xiàn)金流量2.27 億美元，均創(chuàng)歷史最好記錄。三季度資本項(xiàng)目凈投資額1.45 億美元，主要投資項(xiàng)目為德克薩斯州克利爾湖一體化化工廠的甲醇生產(chǎn)裝置，以及弗吉尼亞州耐羅斯（Narrows）海峽纖維素衍生物工廠的天然氣鍋爐。

“展望2015 年，由于我們準(zhǔn)備自己生產(chǎn)甲醇，相信我們的各項(xiàng)結(jié)構(gòu)性調(diào)整和生產(chǎn)力措施有益于我們抵消預(yù)期甲醇產(chǎn)量變化帶來的逆勢(shì)影響。此外，在材料業(yè)務(wù)領(lǐng)域，我們采取以客戶為導(dǎo)向的方法，而在技術(shù)為主導(dǎo)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域開展商業(yè)活動(dòng)，我們希望此舉能使我們有適當(dāng)機(jī)會(huì)抵消一些預(yù)期逆勢(shì)影響，如同行停產(chǎn)減少、外匯波動(dòng)以及全球經(jīng)濟(jì)疲弱等。 2015 年調(diào)整后的每股收益若在2014 年所預(yù)計(jì)的區(qū)間里，將有助于公司長期增長目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)�！� （塞拉尼斯）